Translate

Здравствуйте и Добро пожаловать!

Меня зовут Анна.
В свободное время занимаюсь вязанием и ручным шитьем, мое особое увлечение - куклы Штайнера (вальдорфские куклы).

Annadolls на Facebook

5 ноября 2009 г.

Какими мы были. The way we were (1973, Роберт Редфорд/Robert Redford, Барбра Страйзанд/Barbra Streisand)

Описание:
Они подружились еще в колледже - красивый парень из богатой семьи и бедная еврейская девушка. Хаббел (Редфорд) уже в студенческие годы прославился своим литературным талантом, а Кэтти (Стрейзанд) так увлеклась политикой, что стала президентом Лиги молодых коммунистов студенческого городка. Увлечения юности определили и дальнейшую жизнь героев истории - Хаббел стал писателем, а Кэтти - участником всех политических группировок левого толка, которые возникали в благополучной Америке. Спустя какое-то время друзья случайно встретились во время войны, и тогда военный моряк Хаббел, будучи мертвецки пьяным, впервые оказался в постели напористой Кэтти. С такого необычного "свидания" и начался их необыкновенный роман, который разворачивался на фоне самых значимых событий американской общественной жизни 30-50-х годов...
Одноголосый любительский перевод

Комментариев нет:

Отправить комментарий